Facebookspelletjes

Okay, het is wel in’t English en ik kan niemand taggen, maar ik vind dit altijd wel leuk om te doen…

RULES:
1. Put your MP3 player, iTunes, Windows Media Player, etc. on shuffle.
2. For each question, press the next button to get your answer.
3. YOU MUST WRITE THAT SONG NAME DOWN NO MATTER HOW SILLY IT SOUNDS.
4. Tag at least 10 friends (make me #11 so I can see your results).
5. Everyone tagged has to do the same thing.
6. Have Fun!

If someone says “are you okay?” you say?
Same Way

How would you describe yourself?
Last Forever

What do you like in a girl?
Morning Rain

How do you feel today?
Beautiful

What is your lifes purpose?
It’s Only Nothing

“Facebookspelletjes” verder lezen

When Web 2.0 Goes Wrong

Community based translation Dit is dus wat er gebeurt als je vertalingen aan je community overlaat, Facebook! Voor het overgrote deel van de vertalingen loopt het allemaal wel min of meer snor (power of the masses, enzo). Maar af en toe sluipen er dus van die kemels in die blijkbaar zeer moeilijk weg te krijgen zijn. Sad to see, web 2.0 doesn’t always work. Facebook had beter even een bureau/team ingehuurd om toch ten minste die vertalingen na te kijken.